Nov 18, 2000 10:45
23 yrs ago
English term
jerusa
one-to-one marketing
English to Portuguese
Marketing
technology now exists that enables companies to conduct one-to-one technology
Proposed translations
(Portuguese)
| 0 | Marketing pessoal/ personalizado/ individualizado |
Márcio Badra
|
| 0 | Marketing direcionado a segmentos específicos |
Silvio Picinini
|
| 0 | Marketing unívoco |
rir
|
Proposed translations
12 mins
Marketing pessoal/ personalizado/ individualizado
Espero que ajude,
Márcio
Márcio
1 day 5 hrs
Silvio Picinini
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Experienced translator/engineer
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1393
Marketing direcionado a segmentos específicos
do mercado, podendo chegar ao nível individual. Acho que o one-to-one é figurado, significa que você pode fazer propagandas diferentes para públicos diferentes. Se o contexto for ligado à Internet, realmente pode chegar ao nível individual.
Espero que ajude
Espero que ajude
2 days 5 hrs
Marketing unívoco
para cada tecnologia o seu marketing correspondente.
Não percebi se é one-to-one marketing ou one-to-one technology, pois na sua pergunta vem diferente no título e depois no texto.
++Rita
Não percebi se é one-to-one marketing ou one-to-one technology, pois na sua pergunta vem diferente no título e depois no texto.
++Rita
Something went wrong...