Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Distributed Control System
Romanian translation:
sistem de control distribuit
Added to glossary by
Cristian Nicolaescu
Nov 11, 2003 12:04
20 yrs ago
8 viewers *
English term
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Distributed Control System
English to Romanian
Tech/Engineering
The monitoring and process control will be performed by means of a Distributed Control System (DCS).
Industrial Automation
Industrial Automation
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | sistem de control distribuit |
ZAMOLXIS
|
| 5 | sistem de control distribuit |
Prims-Grup
|
| 4 | sistem de control distribuit |
Dan Butuza
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
sistem de control distribuit
sau
"sistem de comanda distribuit" tinind cont ca in limba romana "control" se poate traduce si cu "comanda"
Sistem la care "inteligenta" componentelor este distribuita spre deosebire de sistemele de control centralizat unde "inteligenta" este grupata intr-o unitate de calcul ( calculator, PC, mini, mainframe) puternica
"sistem de comanda distribuit" tinind cont ca in limba romana "control" se poate traduce si cu "comanda"
Sistem la care "inteligenta" componentelor este distribuita spre deosebire de sistemele de control centralizat unde "inteligenta" este grupata intr-o unitate de calcul ( calculator, PC, mini, mainframe) puternica
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc tuturor."
5 mins
sistem de control distribuit
E chiar o traducere mot-a-mot dar daca faci o cautare pe google cred ca te lamuresti.
3 hrs
Prims-Grup
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Russian to Romanian, Chinese to Romanian, and 16 more.
Related KudoZ points
:
95
sistem de control distribuit
Reprezinta in automatica un sistem de comanda care are mai multe functiuni (roluri).
Something went wrong...