Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pure and simple ban
Russian translation:
однозначный запрет
Added to glossary by
erika rubinstein
Apr 12, 2007 07:54
17 yrs ago
English term
Ukraine
Both Linguist and Technician
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, French to Ukrainian, and 15 more.
pure and simple ban
English to Russian
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
The clause of the agreement could among other things contain a pure and simple ban on re-export of goods
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | однозначный запрет |
erika rubinstein
|
| 4 | однозначный запрет |
Yuri Smirnov
|
| 4 | полный запрет |
Vitaly Ashkinazi
|
Proposed translations
+2
2 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
256
Selected
однозначный запрет
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Spasibo bolshoe, Erika, Yuri i Vitali!"
3 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Works in field
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian , Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
136
однозначный запрет
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-04-12 07:58:47 GMT)
--------------------------------------------------
кассовые документы - Page 2 - Банковский форумОни рассматривают положение этого пункта как однозначный запрет на оформление приходных/расходных операций в иностранной валюте документами иными, ...
dom.bankir.ru/showthread.php?t=39906&page=2 - 159k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
Решение Европейского суда по правам человека о приемлемости жалобы ...Таким образом, мы призываем российские власти реформировать законодательство о диффамации, inter alia: …ввести однозначный запрет для органов публичной ...
www.medialaw.ru/publications/zip/138/7.htm - 48k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
ZiP # 12(40)Однозначный запрет на цензуру содержится и в Конституции РФ (ст.29). В соответствии с российскими законами и многими международными правовыми актами ...
www.medialaw.ru/publications/zip/40/censor.html - 8k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
[ Яшчэ вынікі з www.medialaw.ru ]
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-04-12 07:58:47 GMT)
--------------------------------------------------
кассовые документы - Page 2 - Банковский форумОни рассматривают положение этого пункта как однозначный запрет на оформление приходных/расходных операций в иностранной валюте документами иными, ...
dom.bankir.ru/showthread.php?t=39906&page=2 - 159k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
Решение Европейского суда по правам человека о приемлемости жалобы ...Таким образом, мы призываем российские власти реформировать законодательство о диффамации, inter alia: …ввести однозначный запрет для органов публичной ...
www.medialaw.ru/publications/zip/138/7.htm - 48k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
ZiP # 12(40)Однозначный запрет на цензуру содержится и в Конституции РФ (ст.29). В соответствии с российскими законами и многими международными правовыми актами ...
www.medialaw.ru/publications/zip/40/censor.html - 8k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
[ Яшчэ вынікі з www.medialaw.ru ]
2 mins
Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
69
полный запрет
Мультитран
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-04-12 07:59:57 GMT)
--------------------------------------------------
the form of a pure and simple ban – prohibiting an auditor from. providing a client with any services other than the statutory ...
www.auditcommittee-institute.ch/18132.asp
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-04-12 07:59:57 GMT)
--------------------------------------------------
the form of a pure and simple ban – prohibiting an auditor from. providing a client with any services other than the statutory ...
www.auditcommittee-institute.ch/18132.asp
Something went wrong...