Jun 5, 2001 07:32
23 yrs ago
English term
McSim
haemoridic urimic syndrome, HUS
English to Russian
Medical
And her kidneys were ravaged by a disease called haemoridic urimic syndrome, HUS.
-----//-----
E.coli 0157H7, a long name for a lethal bacteria, usually found in meat that’s been contaminated with cow feces during the slaughtering process. It could cause bloody diarrhea, HUS, even death.
-----//-----
E.coli 0157H7, a long name for a lethal bacteria, usually found in meat that’s been contaminated with cow feces during the slaughtering process. It could cause bloody diarrhea, HUS, even death.
Proposed translations
(Russian)
| 0 +1 | Геморрагический уремический синдром |
Olga1204
|
| 0 | геморраргический ? уремический синдром |
slavist
|
| 0 | гемолитико-уремический синдром |
Serge
|
| 0 | gemorragicheskii urimicheskii sindrom |
Irina Glozman
|
Proposed translations
+1
20 mins
Геморрагический уремический синдром
Maybe it's hemorrhagic uremic syndrome?
Did you spell correct?
Did you spell correct?
16 hrs
гемолитико-уремический синдром
ПРОТЕИНАЗ У ДЕТЕЙ С ГЕМОЛИТИКО-УРЕМИЧЕСКИМ СИНДРОМОМ ~ Вопросы медицинской химии | Показать найденные слова
www.medi.ru "" Периодика "" Вопросы медицинской химии "" ° 5 1999 °Коллектив авторов УДК 616.61-008.64-036.11-053.2:616.15:615.355
АКТИВНОСТЬ СЕРИНОВЫХ ПРОТЕИНАЗ У ДЕТЕЙ С ГЕМОЛИТИКО-УРЕМИЧЕСКИМ СИНДРОМОМ
Haemolytic-uremic syndrome (HUS) is the leading cause of acute renal failure in the childhood.
http://www.medi.ru/doc/8890512.htm
LENTA.RU: МЕДНОВОСТИ: Кишечные инфекции нельзя лечить антибиотиками | Показать найденные слова
Применение антибиотиков для лечения кишечных инфекций у детей может привести к развитию крайне тяжелого осложнения - гемолитико-уремического синдрома, сопровождающегося выраженной почечной ...
... может привести к развитию крайне тяжелого осложнения гемолитико уремического синдрома сопровождающегося выраженной почечной недостаточностью сообщает ...
The Risk of the Hemolytic Uremic Syndrome after Antibiotic Treatment of Escherichia coli Infections nejm 23.05 2000
http://www.lenta.ru/health/2000/05/26/collie/
Hope it can help you.
Best Regards,
Serge
www.medi.ru "" Периодика "" Вопросы медицинской химии "" ° 5 1999 °Коллектив авторов УДК 616.61-008.64-036.11-053.2:616.15:615.355
АКТИВНОСТЬ СЕРИНОВЫХ ПРОТЕИНАЗ У ДЕТЕЙ С ГЕМОЛИТИКО-УРЕМИЧЕСКИМ СИНДРОМОМ
Haemolytic-uremic syndrome (HUS) is the leading cause of acute renal failure in the childhood.
http://www.medi.ru/doc/8890512.htm
LENTA.RU: МЕДНОВОСТИ: Кишечные инфекции нельзя лечить антибиотиками | Показать найденные слова
Применение антибиотиков для лечения кишечных инфекций у детей может привести к развитию крайне тяжелого осложнения - гемолитико-уремического синдрома, сопровождающегося выраженной почечной ...
... может привести к развитию крайне тяжелого осложнения гемолитико уремического синдрома сопровождающегося выраженной почечной недостаточностью сообщает ...
The Risk of the Hemolytic Uremic Syndrome after Antibiotic Treatment of Escherichia coli Infections nejm 23.05 2000
http://www.lenta.ru/health/2000/05/26/collie/
Hope it can help you.
Best Regards,
Serge
23 hrs
Irina Glozman
United States
United States
Native in Russian
United States
Professional Certified Translator
Native in: Russian 
Works in: Hebrew, English to Russian, Hebrew to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
90
gemorragicheskii urimicheskii sindrom
gemorragicheskiy urimicheskiy sindrom.
Something went wrong...