English to Russian Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion Lubrication oil (for textile machinery) production and testing

Фраза из информационного буклета компании, производящей смазочные масла для текстильной индустрии. Фраза на перевод представляет собой название списка разных приборов и устройств для тестирования продукции.
Что-то не могу определить один вариант и выстроить логику: есть вариант "Приборы и устройства для тестирования в лаборатории инструментального анализа и прикладного использования", но как сюда прикрутить "исследования и разработки", не могу сформулировать. Есть еще вариант "Исследования и разработки: Оборудование для тестирования в лаборатории инструментального анализа и использования". Да и "использование" как-то не очень хорошо звучит, и "прикладной" требует чего-то...
В общем, буду благодарна за помощь.