twins
Spanish translation: gemelos (idénticos), mellizos (no son idénticos), cuates (mellizos, en México), jimaguas (en Cuba)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:19 Oct 9, 2003 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Oso (X) | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +7 | gemelos (idénticos), mellizos (no son idénticos), cuates (en México) |
| ||
| 5 +1 | gemelos |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7gemelos (idénticos), mellizos (no son idénticos), cuates (en México) Explanation: Hola, Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) -------------------------------------------------- Note added at 2003-10-09 00:24:56 (GMT) -------------------------------------------------- Source: The Collins Concise Spanish Dictionary © 2002 HarperCollins Publishers: twin [tw?n] A noun (identical) gemelo/a m/f (non-identical) mellizo/a m/f B adjective 1 [brother, sister] (identical) gemelo (non-identical) mellizo ~~~~~~~~~~~~ gemelo, la. (Del lat. gemellus). 1. adj. mellizo (nacido de un mismo parto). U. t. c. s. 2. adj. gemelo originado del mismo óvulo. mellizo, za. (Del lat. vulg. *gemellici<breve>us, de gemellus, gemelo). 1. adj. Nacido de un mismo parto, y más especialmente de un parto doble. U. t. c. s. 2. adj. mellizo originado de distinto óvulo. cuate, ta. (Del nahua cóatl, serpiente o mellizo). 1. adj. Guat., Hond. y Méx. Camarada, amigo íntimo. U. t. c. s. ***2. adj. Méx. mellizo (nacido de un mismo parto). U. t. c. s.*** 3. adj. Méx. Igual o semejante. DRAE© |
| |
