Glossary entry (derived from question below)
Feb 15, 2005 17:02
19 yrs ago
3 viewers *
English term
Reliable translator, immediate response.
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 6 more.
cycle date
English to Spanish
Other
Business/Commerce (general)
· Interest earned is simple interest and paid at monthly cycle date.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | ciclos mensuales |
sym
|
| 4 +3 | fecha cíclica |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | fecha mensual de cierre |
Leopoldo Gurman
|
Proposed translations
+4
9 mins
Selected
ciclos mensuales
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
+3
2 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
876
fecha cíclica
suerte
Peer comment(s):
| agree |
MPGS
: :)
6 mins
|
|
gracias
|
|
| agree |
krasiva
: .-)
8 mins
|
|
gracias
|
|
| agree |
Xenia Wong
4 hrs
|
|
gracias Xenia
|
26 mins
Leopoldo Gurman
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Understand. Connect. Achieve!
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
52
fecha mensual de cierre
Otra opción =:)
Something went wrong...