Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rotating parts
Spanish translation:
piezas giratorias
Added to glossary by
Gisela Herrera
Mar 27, 2007 18:47
17 yrs ago
5 viewers *
English term
Spain
Strict adherence to confidentiality
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Danish to Spanish, and 2 more.
rotating parts
English to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Soldadora
Rotating parts
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | piezas giratorias |
Gisela Herrera
|
| 5 +2 | partes giratorias |
Jose Arnoldo Rodriguez-Carrington
|
| 3 | piezas rotativas |
David Cahill
|
Proposed translations
+1
0 min
Gisela Herrera
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Translation solutions for you!
Native in: Spanish 
Works in: Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
2
Selected
piezas giratorias
así, sin más contexto, yo diría eso...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
+2
0 min
Jose Arnoldo Rodriguez-Carrington
Mexico
Mexico
Native in English
&
Spanish
Mexico
Jose Arnoldo Rodriguez-Carrington
Dedicated to quality and service.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
partes giratorias
Literal
2 mins
David Cahill
Native in English
Specializes in field
16 yrs. in nuclear engineering
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
piezas rotativas
Sin más contexto....
Discussion
Estoy de acuerdo con José Arnoldo de forma literal, pero te recomiendo que pongas más contexto porque en mecánica el término a veces depende de la función o de la pieza. Saludos!