seal of office
Spanish translation: que firmo y sello ....
| 16:02 Jan 17, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Aurora Humarán (X) Argentina Local time: 03:12 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | que firmo y sello .... |
| ||
| 5 | Sello oficial/ corporativo |
| ||
| 4 | sello de la empresa |
| ||
| 4 | Sello de la oficina |
|
Answers
1 min confidence: 
sello de la empresa Explanation: A menudo va acompañado de la firma de la persona responsable. Saludos :) Mireia |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
que firmo y sello .... Explanation: sería bueno tener más contexto... Traductora P�blica de Ingl�s - Facultad de Derecho. Universidad de Buenos Aires. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
Sello oficial/ corporativo Explanation: si este sello es de una empresa... sello oficial/ de la empresa Si el sello es de una entidad gubernamental... sello oficial/ de la dependencia, etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Sello de la oficina Explanation: t |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations