Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the old Solidarity-based parties
Spanish translation:
los antiguos partidos basados en el modelo del sindicato Solidaridad
Added to glossary by
Dominique de Izaguirre
Nov 1, 2003 20:32
20 yrs ago
English term
marisol
the old Solidarity-based parties
Non-PRO
English to Spanish
Other
Public disillusion,first with the old Solidarity-based parties,now with the suposedly modernised ex-communists, is rife.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | los antiguos partidos basados en el modelo del sindicato Solidaridad |
Dominique de Izaguirre
|
| 4 | los antiguos partidos basados en Solidaridad |
Miguel Llorens
|
Proposed translations
+5
4 mins
Dominique de Izaguirre
Native in Spanish
Natural language, accurate words.
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
82
Selected
los antiguos partidos basados en el modelo del sindicato Solidaridad
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
6 mins
Miguel Llorens
Native in Spanish
Experienced financial translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
334
los antiguos partidos basados en Solidaridad
La gran desilusión del público se debe primero a la decepción con los antiguos partidos basados en el movimiento Solidaridad y ahora con los antigos comunistas que supuestamente se han modernizado.
Something went wrong...