coker unit
Spanish translation: Planta de coque
| 20:42 Nov 2, 2000 |
| English to Spanish translations [PRO] Science | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bruno Magne Local time: 02:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | See below, |
| ||
| na | Planta de Coqueficación o, Planta de Coque |
| ||
| na | Planta de coque |
|
Answers
1 hr
See below, Explanation: "Unidad coquizadora". Reference: http://eurodic.ip.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs
Planta de Coqueficación o, Planta de Coque Explanation: La expressión correcta depende del contecto y del pais al cual se dirije la traducción. Recomiendo: La segunda para Argentina, Uruguay, Paraguay, Chile y Bolivia. Preferir la primera para otros paises latinoamericanos y el Caribe. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs
Planta de coque Explanation: Hola En el sitio en referencia, encontrará detalles completos sobre los procesos de traformación y producción de acero. Cordialmente Bruno ..a) Materias Primas b) Planta de Coque y Sub-productos 2.-... ...Siderúrgico INFOACERO.CL Vista aérea Planta Siderúrgica Huachipato En... www.infoacero.cl/procesos/siderur.htm - 34k |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations