GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:41 Dec 6, 2004 |
English to Swedish translations [PRO] Marketing - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 00:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | lubrikant |
| ||
3 | smörjande (medel) |
|
lubricant smörjande (medel) Explanation: Kontexten får avgöra om du behöver ett adjektiv eller ett substantiv. Smörjande medel låter nog bättre än smörjmedel i sammanhanget. Har inte hittat det direkt om linsvätska, men i snarlika sammanhang (se referenserna). Reference: http://www.optikercarlberg.se/linser/tillbehor.html Reference: http://www.seochsynas.se/fragaoptikern/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lubricant lubrikant Explanation: :o) Lindskog: Medicinsk terminologi |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.