English term
Supersedes
| 5 +2 | (eski bir şey(ler)i) geçersiz kılıp bunların yerini alır. |
Mehmet Hascan
|
| 5 | (önceki baskılar) geçersizdir |
Taner Göde
|
Non-PRO (1): Serkan Doğan
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
(eski bir şey(ler)i) geçersiz kılıp bunların yerini alır.
- Bu Sözleşme, Yazılım ve Belgelerle ilgili diğer tümiletişim, beyan ve tanıtımları geçersiz kılıp onların yerini alır.
http://216.239.59.104/search?q=cache:cvUznbOhz18J:gabwel.fre...
- Ürün ile işbu EULA kapsamındaki diğer konulara ilişkin olarak
önceden ya da aynı sırada yapılmış olan sözlü veya yazılı
iletişimleri, önerileri ve beyanları geçersiz kılıp bunların
yerini alır.
Türkiye
NATIVE SPEAKER QUALITY TRANSLATIONS
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Dutch to Turkish, and 3 more.
(önceki baskılar) geçersizdir
◄ Yerine Geçmek ►
[PDF] International Towing Tank Conference ITTC Symbols and Terminology ...Dosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML olarak görüntüle
Draft Version 1999. August 22, 1999. Supersedes all previous versions. Please go to next page for hypertext table of contents. (Not all cross-links are ...
www.gim.yildiz.edu.tr/alkan/meslekiingilizce/ITTC-STANDARD-... - Ek Sonuç - Benzer sayfalar
[PDF] CONSTITUTION AND RULESDosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML olarak görüntüle
This edition contains all laws and by-laws approved by Congress through June 19th, ... 2006 – this version supersedes all previous versions. ...
www.archeryworldcup.org/.../Document/FITA website/05 Rules/... - Ek Sonuç - Benzer sayfalar
DOC] Necatibey Caddesi No.112 Bakanlıklar/ANKARADosya Biçimi: Microsoft Word - HTML olarak görüntüle
Bu standardın daha önce yayımlanmış bulunan baskıları geçersizdir. Bu standardın hazırlanmasında, milli ihtiyaç ve imkanlarımız ön planda olmak üzere, ...
www.dtm.gov.tr/dtmadmin/upload/DTS/MevzuatDb/teblig/TS 797(... - Benzer sayfalar
WWW.KARTUŞ.COM.TRMuadil Tonerler - Sitemizde satılan tüm tonerler ambalajlanmadan önce baskı testine tabii tutulur. Bu test sonrasında aktarma silindirleri üzerinde bir ...
www.kartus.com.tr/asp/sale_agree.asp - 26k - Önbellek - Benzer sayfalar
[DOC] ÖNSÖZDosya Biçimi: Microsoft Word - HTML olarak görüntüle
2. baskı (Tadil ile). YAPI RUHSATI. Building licence ... yayımlandıktan ve bu kararda verilen geçiş süresi son bulduktan sonra eski baskıları geçersizdir. ...
www.bursamimar.org.tr/htm\9.5.11052-Ek1.doc - Benzer sayfalar
[DOC] FORMLAR - YAPI KULLANMA İZİN BELGESİDosya Biçimi: Microsoft Word - HTML olarak görüntüle
... ve bu kararda verilen geçiş süresi son bulduktan sonra eski baskıları geçersizdir. ..... Bölümlere, yapı ile ilgili daha önce verilen Yapı Kullanma İzin ...
www.bursamimar.org.tr/htm\9.5.11052-Ek2.doc - Benzer sayfalar
[PDF] 26419 SAYILI TEBLDosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML olarak görüntüle
... bu kararda verilen geçiş süresi son bulduktan sonra eski baskıları geçersizdir. ... Bu standard son şeklini almadan önce; bilimsel kuruluşlar, üretici, ...
www.jeofizik.org.tr/tuze/26419_sayili_teblig_ek1.pdf - Benzer sayfalar
[PDF] 26419 SAYILI TEBLDosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML olarak görüntüle
ve bu kararda verilen geçiş süresi son bulduktan sonra eski baskıları geçersizdir. -. Bu standardın hazırlanmasında, milli ihtiyaç ve imkanlarımız ön planda ...
www.jeofizik.org.tr/tuze/26419_sayili_teblig.pdf - Benzer sayfalar
[DOC] Kullanim KlavuzuDosya Biçimi: Microsoft Word - HTML olarak görüntüle
Programda yazıcı dökümleri alınacağı zaman önce Baskı (rapor) önizleme ekranı ... ile oluşturulacak disketler veya CD ile gönderilen bilgiler geçersizdir. ...
www.turkiyetaekwondofed.gov.tr/kk.doc - Benzer sayfalar
Güncel - Harun YahyaAma polis ifadeleri de geçersizdir. Tamamı baskı altında ve tehditle alınmış .... ADNAN OKTAR: Yargıtay’ın bu dediklerinden biz beraat ettik daha önce. ...
www.harunyahya.org/objektif_roportaj_07040524.html - 109k - Önbellek - Benzer sayfalar
[PDF] TÜRKÇE KUR'AN-I KERM VE TEFSR MUHAMMED ESEDDosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML olarak görüntüle
geçersizdir, boştur. [O'nun] gazabı üzerlerine çökecektir; ve onları şiddetli .... 41 - Yani, bu bağlamda, kendilerine daha önce baskı yapmış olanlara karşı ...
www.kuran.gen.tr/sura_pdf.php?kid=31&sid=42 - Benzer sayfalar
[DOC] DOKÜMANLARIN KONTROLÜ PROSEDÜRÜDosya Biçimi: Microsoft Word - HTML olarak görüntüle
Kontrollü Baskı: İlgili birim tarafından onaylanan asıl nüshanın çoğaltılarak .... -Doküman hazırlayan birimce önceki dokümanın aslına “Geçersizdir” kaşesi ...
www.ordutarim.gov.tr/kalite/prosedur/01/prosedur.doc - Benzer sayfalar
http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=önceki baskılar geçe...
Something went wrong...