Lower Sixth
Turkish translation: 12. sınıf
| 14:13 Feb 22, 2009 |
| English to Turkish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ahmet Bilal Özdemir Germany Local time: 16:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 12. sınıf |
| ||
| 5 | Altıncı sınıf/eski Otaokul 1.Sınıf |
| ||
| 4 | A-Level'ın ilk senesi |
|
Answers
7 mins confidence: 
| lower sixth 12. sınıf Explanation: İngiliz eğitim sistemine has bir terim. Şurada açıklanmış: http://en.wikipedia.org/wiki/Sixth_form -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2009-02-22 14:24:47 GMT) -------------------------------------------------- Bir diğer örnek de şurada: http://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_England#School_yea... 12'ye lower, 13'e upper sixth diyorlar. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
| lower sixth A-Level'ın ilk senesi Explanation: A-Level'ın ilk senesi Reference: http://www.ef.com.tr/master/bc/destinations/uk/education.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
| lower sixth Altıncı sınıf/eski Otaokul 1.Sınıf Explanation: Bu anlama sahip olduğuna kaniyim. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations