Jan 25, 2004 16:11
20 yrs ago
Finnish term
Hyperglot..
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 37 more.
tiedossa vuodeksi
Non-PRO
Finnish to English
Art/Literary
Joten minulla on tiedossa vuodeksi pelkkää hauskaa, hauskaa, hauskaa.
In a Finnish or translated syndicated interview with the US actress Halle Berry.
In a Finnish or translated syndicated interview with the US actress Halle Berry.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | My plans for the year include fun, fun... |
sinib
|
Proposed translations
+5
1 hr
Selected
My plans for the year include fun, fun...
Tiedossa: plans for (not literal)
Vuodeksi: for the year
Vuodeksi: for the year
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Would be nice to know how tiedossa from tieto, knowledge, information can come to mean plans. "
Something went wrong...