Sep 13, 2007 21:57
17 yrs ago
French term
Incident Pinguet
French to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Expenses - construction
In a list of expenses on an Excel spreadsheet for a house renovation the following is listed:
incident Pinguet + cablage television
This is the only context as the expenses above and below don't correspond with this.
Does anyone know what "incident Pinguet" could mean?
incident Pinguet + cablage television
This is the only context as the expenses above and below don't correspond with this.
Does anyone know what "incident Pinguet" could mean?
Proposed translations
(English)
| 3 | Pinguet incident |
Bourth (X)
|
Proposed translations
12 mins
Selected
Pinguet incident
I imagine this refers to something specific to the project in question. Pinguet might be the name of the electrical contractor, the plumber, a neighbour, the notaire ... someone at the root of some problem.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...