Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mise en dépôt gabarié
English translation:
for storage on site according to size
Added to glossary by
jean-jacques alexandre
Sep 17, 2007 13:04
17 yrs ago
1 viewer *
French term
mise en dépôt gabarié
French to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
This is from a spec for a new construction. I don't have much context as it's an excel doc with incomplete strings ... "Pour mise en dépôt sur site (y. c. mise en dépôt gabarié)"
Proposed translations
(English)
| 3 | for storage on site according to size |
jean-jacques alexandre
|
Change log
Sep 22, 2007 07:35: jean-jacques alexandre Created KOG entry
Proposed translations
51 mins
jean-jacques alexandre
France
France
Native in French
Works in field
France
never lost in translation
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
for storage on site according to size
Just to start the balls rolling
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! I went with this."
Discussion