GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:36 Mar 24, 2007 |
French to English translations [Non-PRO] Education / Pedagogy / Medical University Transcript | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Drmanu49 France Local time: 07:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | high school |
| ||
4 +1 | Secondary education/studies or depending on the school/level high-school and first year college |
| ||
3 | Secondary school |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
high school Explanation: Dans ces provinces, les écoles secondaires sont nommées "senior high school" et comptent la 10e à la 12e année d'études. Entre l'école primaire et l'école ... fr.wikipedia.org/wiki/École_secondaire - 35k High School Certificate (Senior Matri-. culation). + 1 an. Canada -Ontario. Diplôme d’études secondaires avec 6. OACs incluant français ou anglais ... www.etudes.umontreal.ca/programme/doc_prog/section8.pdf -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2007-03-24 07:51:12 GMT) -------------------------------------------------- maybe this table will help Diplôme d’études. postsecondaires. (3 ans). ♦ Diplôme d’ingénieur de l’Institut supérieur. technique d’Haïti (INSUTEC). (3 ans après les études secondaires ... 206.162.174.213/dpi/pdf/fr/diplome-haitien.pdf -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2007-03-24 07:54:44 GMT) -------------------------------------------------- also, if you check 'études secondaires' and 'haiti' on google, you'll find a lot of examples that corresponds to high school ... -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2007-03-24 08:22:54 GMT) -------------------------------------------------- I agree with Writeaway that secondary school is a safer bet and more internationa than high school |
| |