Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
science musicale
German translation:
musikalisch
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Oct 23, 2001 07:41
22 yrs ago
French term
Irene
science musicale
Non-PRO
French to German
Art/Literary
Quelqu'un dit de la groupe Ween qu'elle est drôle, culoté et doté d'une merveilleuse science musicale.
"Musikwissenschaft" me semble un peu rare dans ce contexte.
"Musikwissenschaft" me semble un peu rare dans ce contexte.
Proposed translations
(German)
| 5 | musikalisch |
Andrea Alvermann
|
| 5 | musikalischen können |
Mats Wiman
|
Proposed translations
18 mins
Andrea Alvermann
Germany
Germany
Native in German
Germany
Qualität macht sich bezahlt
Native in: German
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
52
Selected
musikalisch
im dt. gibt es den Begriff der Musikalität, bzw. musikalisch,
(z.B.: diese Gruppe ist lustig, frech und wunderbar musikalisch)
(z.B.: diese Gruppe ist lustig, frech und wunderbar musikalisch)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Passt wunderbar. Danke!"
5 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
162
Something went wrong...