Feb 18, 2009 17:58
15 yrs ago
French term
Germany
Economic and Financial Translations
Native in: German 
Works in: English to German, French to German
le palet
French to German
Medical
Medical (general)
Fragebogen für Neurodermitis-Patienten
Est-ce important pour vous que le traitement permette de ne plus avoir de démangeaisons au niveau des yeux, du nez ou ***du palet***.
Ich nehme mal an, dass der Hals gemeint ist?
Ich nehme mal an, dass der Hals gemeint ist?
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | Gaumen |
eva maria bettin
|
Proposed translations
+3
11 mins
eva maria bettin
Native in German
Works in field
never again working to be paid for.
Native in: German
Works in: German to Italian, Italian to German, English to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Gaumen
Muesste Gaumen sein gemaess der Frage- aber palet ist sicher nicht korrekt- palais-
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2009-02-18 18:12:18 GMT)
--------------------------------------------------
Kann auch die Mundhoehle sein- aber der Kontext ist wirklich nicht ausreichend
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2009-02-18 18:12:18 GMT)
--------------------------------------------------
Kann auch die Mundhoehle sein- aber der Kontext ist wirklich nicht ausreichend
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für deine Antwort. Es ist ein Fragebogen, der aus solchen kurzen Sätzen besteht, daher leider kein weiter Kontext."
Something went wrong...