Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
livré avec panoplie de 3 accessoires
Italian translation:
consegnata completa di 3 accessori
Added to glossary by
Oscar Romagnone
Oct 30, 2007 13:10
16 yrs ago
1 viewer *
French term
clementdefra (X)
livré avec panoplie de 3 accessoires
French to Italian
Tech/Engineering
Other
Bonjour, j'ai besoin de la traduction de cette phrase pour un collègue, merci "Livré avec panoplie de 3 accessoires"
Proposed translations
(Italian)
| 3 | consegnata completa di 3 accessori |
Oscar Romagnone
|
Change log
Oct 30, 2007 13:24: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "phrase svp" to "livré avec panoplie de 3 accessoires"
Oct 30, 2007 14:23: Oscar Romagnone Created KOG entry
Proposed translations
36 mins
Oscar Romagnone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
54
Selected
consegnata completa di 3 accessori
oppure "con assortimento di 3 accessori" o anche "con set di 3 accessori" se ti piace l'inglese.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Discussion