This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Läuferrohr
Szene-Krimi
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 19, 2005 16:58
18 yrs ago
3 viewers *
German term

Berechnung der Schwerbehindertenabgabe unter Einbeziehung des Flugbereichs

German to English Bus/Financial Business/Commerce (general)
Vorgehen gegen die Berechnung der Schwerbehindertenabgabe unter Einbeziehung des Flugbereichs.

I am proofreading a document in which this sentence appears and the suggested translation has completely thrown me off. Does anyone have an idea on this one?

TIA

Discussion

Non-ProZ.com Jul 19, 2005:
here it is, Sylvie: Proceedings against a surcharge for not employing handicapped persons within the airport area
sylvie malich (X) Jul 19, 2005:
curious to know the suggested translation and how off the mark it is.
Non-ProZ.com Jul 19, 2005:
it is about various companies offering different legal services. The document is in table form and that is the only entry for this company.
Maureen Millington-Brodie Jul 19, 2005:
What is the overall context of the document, otherwise difficult to hit the mark.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search