Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Sozialabfindung
Englisch translation:
severance payment
Added to glossary by
Kim Metzger
Aug 26, 2008 14:13
15 yrs ago
Deutsch term
Amelia
Sozialabfindung
Deutsch > Englisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Finanzen (allgemein)
Zwischen Arbeitgeber und 10 Arbeitnehmern im Bereich Produktion wird am 15.12.01 ein Aufhebungsvertrag im gegenseitigen Einvernehmen zur Vermeidung eines arbeitsgerichtlichen Rechtsstreits abgeschlossen, wonach eine Sozialabfindung i. H. v. EUR 25.000 pro Mitarbeiter ausgezahlt werden soll
Proposed translations
(Englisch)
| 4 +2 | severance payment |
Kim Metzger
|
Change log
Aug 26, 2008 14:15: Kim Metzger changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Aug 26, 2008 14:20: Kim Metzger changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Aug 26, 2008 14:27: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "Financial" to "(none)"
Sep 9, 2008 13:27: Kim Metzger Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 Min.
Kim Metzger
Mexiko
Mexiko
Native in Englisch
Mexiko
Committed to Quality and Service
Native in: Englisch (Variant: US) 
Works in: Deutsch > Englisch
Related KudoZ points
:
442
Selected
severance payment
Or redundancy payment
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...