This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 18, 2007 06:03
17 yrs ago
3 viewers *
German term
Germany
passion for technical excellence
Native in: Slovenian 
Works in: English to Slovenian, German to Slovenian, Slovenian to English, and 1 more.
vorziehen vom Material in die Maschine
German to Slovenian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Da je stroj izkoriščen 100%, se (razsuti) material "dovaža na zalogo".
Proposed translations
(Slovenian)
| 3 | pomik (naprej) materiala v stroj |
Urska Longer
|
| 2 | vleka materiala v stroj |
Iris Mesko
|
Proposed translations
1 hr
Iris Mesko
Germany
Germany
Native in German
&
Slovenian
Specializes in field
Germany
variety is my strength
Native in: German (Variant: Germany) 
, Slovenian
Works in: Slovenian to German, German to Slovenian, Croatian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
vleka materiala v stroj
Declined
s tekočim trakom npr., vsaj tako razumem jaz
11 hrs
Urska Longer
Austria
Austria
Native in Slovenian
Specializes in field
Austria
Native in: Slovenian
Works in: German to Slovenian, Slovenian to German, English to Slovenian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
80
pomik (naprej) materiala v stroj
Declined
Oz. morda bolje z glagolom: ...se material pomakne naprej v stroj.
Discussion