V-Lasten
English translation: vertical loading
| 17:55 Oct 29, 2002 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Construction | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jccantrell United States Local time: 18:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +4 | vertical loading |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4vertical loading Explanation: Based on the context containing the term 'Vmax' I would guess that, since we are talking loads here, this refers to the maximum vertical load. Thus, the friction load is assumed to be 30% of the maximum vertical load. As for the subject of that sentence, I would probably start it like this: A value of 1% of all vertical loads is assumed to encompass friction ...... -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-29 18:36:04 (GMT) -------------------------------------------------- A value of 1% of all vertical loads is assumed in order to account for friction ...... might sound less confusing. -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-29 18:36:10 (GMT) -------------------------------------------------- A value of 1% of all vertical loads is assumed in order to account for friction ...... might sound less confusing. |
| |
Grading comment
| ||
