Glossary entry

German term or phrase:

Flurritt

English translation:

boundary ride

Added to glossary by gfish
Jan 16, 2008 20:13
16 yrs ago
German term

Flurritt

German to English Social Sciences History Brauchtum
In einer Broschüre über Tirol werden versch. Brauchtümer und Veranstaltungen beschrieben. Eine davon ist der Brixentaler Antlassritt, der ein Flurritt ist.

Flurritt = feierlicher Umritt um die Felder.

Gibts vielleicht ein engl. Äquivalent?

Danke!
Proposed translations (English)
4 +2 boundary ride

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

boundary ride

Peer comment(s):

agree Ingeborg Gowans (X) : that seems to be correct here: interesting website
17 mins
agree Sabine Voigt : see also http://www.morpethherald.co.uk/CustomPages/CustomPage.aspx?P...
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you for your help!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search