GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
09:42 Mar 21, 2007 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Brie Vernier Germany Local time: 11:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | GMVO --> CTMR |
| ||
4 +1 | non-for-profit ordinance |
| ||
4 | ordinance regulating tax advantages for promotion of public benefit |
| ||
2 +1 | Gemeinnützigkeitsverordnung |
|
Gemeinnützigkeitsverordnung Explanation: schreibweise GemV: Gemeinnützigkeitsverordnung, oder Gemeinschaftsverfahren (z. B. EU Gemeinschaftsverfahren(EU GemV)) Abkürzungen sind nicht eindeutig ohne nähere Angaben. ansonsten kann GEMV auch bedeuten: Gesellschaft für Elektromagnetische Verträglichkeit. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
non-for-profit ordinance Explanation: GemV Verordnung zur Durchführung der §§17 bis 19 des Steueranpassungsgesetzes (Gemeinnützigkeitsverordnung) Gemeinnützigkeit = non-for-profit or charitable organization |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
GMVO --> CTMR Explanation: In your context, it has to be the "Gemeinschaftsmarkenverordnung", sometimes abbreviated GMVO, sometimes simply GMV, and in English, CTMR: Community Trade Mark Regulation http://jiplp.oxfordjournals.org/cgi/content/full/1/1/17 http://www.marken-recht.de/gmr/framegmr.html Example sentence(s):
Reference: http://oami.europa.eu/de/mark/aspects/reg.htm Reference: http://oami.europa.eu/en/mark/aspects/reg.htm |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||