GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:58 Jul 1, 2004 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wenjer Leuschel (X) Taiwan Local time: 13:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +2 | recognise the truth |
| ||
4 | starting to tell the truth (again) |
| ||
4 | As plaintiff now reverts to the facts of the case |
| ||
3 | gets back to reality |
| ||
3 -2 | is coming to grips with the truth |
|
zu Wahrheit zurück findet gets back to reality Explanation: ... although it's a bit harsh for a legal document, but that seems to be how it's written. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
zu Wahrheit zurück findet recognise the truth Explanation: Well, just a suggestion. |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
10 mins confidence: peer agreement (net): -2
|