Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
verlaufarm
English translation:
that which virtually eliminates wander
Added to glossary by
Marcus Malabad
Mar 21, 2007 16:01
17 yrs ago
German term
verlaufarm
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
drill bit technology
From a catalogue of saw blades
Extra starker Blattkörper für verlaufarme, gerade Schnitte;
Extra starker Blattkörper für verlaufarme, gerade Schnitte;
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | ... that virtually eliminates wander |
jccantrell
|
Proposed translations
+1
18 mins
jccantrell
United States
United States
Native in English
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
214
Selected
... that virtually eliminates wander
I was only able to find "eliminates wander" but not "sorta almost gets rid of wander" so this is the best I could think of.
Reference:
http://www.rockler.com/blog/index.cfm?commentID=89
http://www.toolfetch.com/Category--Power_Tools--Jig_Saws-cat.shtml
Peer comment(s):
| agree |
Kim Metzger
: I'd say it would have to refer to a bandsaw or jigsaw blade. http://www.rockler.com/articles/display_article.cfm?story_id...
1 hr
|
|
Yeah, a hand saw would not 'verlaufen' too much, I'd say.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much for your help"
Discussion