KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

phasenanschnitt steuerung

English translation: Phase angle control

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Phasenanschnitt Steuerung
English translation:Phase angle control
Entered by: JFlatau
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:11 Oct 16, 2002
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering / elektro
German term or phrase: phasenanschnitt steuerung
wird zum dimmen von lampen benutzt oder um ventilatoren schnell und langsam laufen zu lassen.
JFlatau
Local time: 19:14
phase-fired control
Explanation:
According to the dictionary below.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-16 23:23:27 (GMT)
--------------------------------------------------

SCR Power Control
Engineered to operate reliably in many process environments, SCR power control is available as zero- and phase-fired, single- and three-phase designs. With UL, CSA, CUL and CE listing or approval, power control can be used in kilns and ovens, environmental chambers, extruders, molding equipment, autoclaves and dryers.

http://www.process-heating.com/CDA/ArticleInformation/featur...

Selected response from:

Kim Metzger
Mexico
Local time: 12:14
Grading comment
thanks again, however, i will use phase angle control...

johnny
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3phase-fired control
Kim Metzger


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
phase-fired control


Explanation:
According to the dictionary below.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-16 23:23:27 (GMT)
--------------------------------------------------

SCR Power Control
Engineered to operate reliably in many process environments, SCR power control is available as zero- and phase-fired, single- and three-phase designs. With UL, CSA, CUL and CE listing or approval, power control can be used in kilns and ovens, environmental chambers, extruders, molding equipment, autoclaves and dryers.

http://www.process-heating.com/CDA/ArticleInformation/featur...



Kim Metzger
Mexico
Local time: 12:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 21821
Grading comment
thanks again, however, i will use phase angle control...

johnny

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Klaus Herrmann: phase-angle control is far more common.
36 mins

agree  foehnerk: "phase angle control" got 2750 hits in Google
1 hr

agree  John Jory: Agree with Klaus & Karl
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search