German to French Law/Patents Law: Contract(s)

Bonjour,
dans le § Droit de compensation (Verrechnung) d'un contrat de crédit :
"Die Bank hat an allen Vermögenswerten, die sich jeweils für Rechnung des Kunden in ihrem Besitz befinden oder die sie anderswo aufbewahrt, ein Pfandrecht und bezüglich aller Forderungen ein Verrechnungsrecht *für alle ihre aus der Bankverbindung jeweils bestehenden Ansprüche*, ohne Rücksicht auf die Fälligkeit oder Währung"
la banque peut compenser les créances domiciliées à la même adresse bancaire? je ne suis pas sûre de moi