Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lockerungserscheinung
Italian translation:
allentamento
Added to glossary by
Margherita Bianca Ferrero
Jul 7, 2008 14:30
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Lockerungserscheinung
German to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Isolatoren die auch als Lagerstelle dienen, müssen auch hinsichtlich Lockerungserscheinung der Bolzensicherung geprüft werden.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | allentamento |
Margherita Bianca Ferrero
|
| 4 | segno di allentamento |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Sep 26, 2008 08:31: Margherita Bianca Ferrero Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Works in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
216
Selected
allentamento
semplicemente
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
384
segno di allentamento
.
Something went wrong...