Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bauglieder
Italian translation:
elementi di costruzione
Added to glossary by
Francesca Baroni
Feb 17, 2005 09:54
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Italian Language Solutions
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
bauglieder
German to Italian
Other
Mechanics / Mech Engineering
Capitolato
Fugenausbildung zu bauseitigen Baugliedern sind mit Mineralwolle auszustopfen und oberseitig zu versiegeln, mit Dichtstoffen entsprechend der Zulassung der REI 60-Elemente.
in un sito ho trovato "membrature", ma era riferito ad un'opera d'arte e non so qui se puo' andare bene
in un sito ho trovato "membrature", ma era riferito ad un'opera d'arte e non so qui se puo' andare bene
Proposed translations
(Italian)
| 3 | elementi di costruzione |
Davide Carbone
|
Proposed translations
1 hr
Davide Carbone
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Focus on financial and banking
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
elementi di costruzione
elementi strutturali; il De Mauro per membrature dice "elemento o insieme di elementi che costituiscono un'unità strutturale o decorativa". Non essendo solo decorativa, secondo me va bene anche qui
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...