Rücklagerplatz
Italian translation: ubicazione di ritorno
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:07 Jul 3, 2008 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: savaria (X) Hungary Local time: 11:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ubicazione di ritorno |
| ||
| 3 | Magazzino prodotti finiti |
|
Answers
14 hrs confidence: 
Magazzino prodotti finiti Explanation: Alternativa: "Per i reparti: Modelli, Sviluppi, Premagazzino, Magazzino prodotti finiti, la flessibilità in supero si svilupperà in un arco di tempo superiore ai 2 mesi ..." www.portalecnel.it/.../0/9D48DD49BF67DD73C125720C004F3A04/$File/Z0055D96.doc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
ubicazione di ritorno Explanation: L'equivalente l'ho preso dal glossario che ho dato sotto.Spero che funziona. -------------------------------------------------- Note added at 4 nap (2008-07-08 12:28:44 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie per il KudoZ. Reference: http://www.uzit.de/SAP/SAP_%20Dictionary.xls |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations