KudoZ home » German to Spanish » Electronics / Elect Eng

Weitspannungseingang

Spanish translation: Entrada de amplio voltaje

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Weitspannungseingang
Spanish translation:Entrada de amplio voltaje
Entered by: Magda Negrón
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:37 Jun 24, 2004
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Weitspannungseingang
Steuertrafo - Weitspannungseingang
(sin contexto)
Gracias de antemano
Magda Negrón
Venezuela
Local time: 11:02
Entrada de amplio voltaje
Explanation:
Entrada de amplio voltaje del transformador de control


Ref: Por ej en la página de Siemens: http://www.ad.siemens.de/cd/portal/html_76/info_2003_11.htm
Weitspannung lo traducen al inglés como: wide voltage que yo
traduciría como :de amplio voltaje

Saludos y suerte willdlp




--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 44 mins (2004-06-24 14:22:11 GMT)
--------------------------------------------------

APOTHERM
... Ala de refrigeración: fijada para la protección de los cojinetes; Motor: motor
IEC estándar de diseño de amplio voltaje, 50/60 Hz, clase de aislamiento F; ...
www.piller.de/es/branches/ standardventilator/apotherm.html - 31k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
PDF] ESPECIFICACIONES GENERALES ESPECIFICACIONES AMBIENTALES ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... Dispone de un rango de voltaje amplio de entrada de 2:1 de 9-18, 18-36 y 36-75VDC,
y disfruta de 1600VDC de aislamiento, protección contra cortocircuito y en ...
www.olfer.com/fuentes/pdf_seleccion/FKC08-Espanol.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.olfer.com ]


También:amplio rango de voltaje

Ref:Solucionar los problemas de la industria con haber amplificado ...
... Distancia de detección de hasta 1m. Indicador de Con Luz/Encendido fácil de ver.
Amplio rango de voltage de operación que va desde los 5 hasta los 24 V CC. ...
www.espanol.omron.com/ Products-PhotomicrosensorsAmp3.shtm - 50k - En caché - Páginas similares

[PDF] #1 en innovación
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... 1 Batería principal 1 Batería Auxiliar 2 Propósito General 1 Puerto Serial RS-232
ELECTRICAS Alimentación de Voltaje Amplio rango de voltage : 9V - 36V ...
www.avlcol.net/avl/imagenes/cell.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares




Selected response from:

Guillermo de la Puerta
Local time: 17:02
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Entrada de amplio voltaje
Guillermo de la Puerta


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Entrada de amplio voltaje


Explanation:
Entrada de amplio voltaje del transformador de control


Ref: Por ej en la página de Siemens: http://www.ad.siemens.de/cd/portal/html_76/info_2003_11.htm
Weitspannung lo traducen al inglés como: wide voltage que yo
traduciría como :de amplio voltaje

Saludos y suerte willdlp




--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 44 mins (2004-06-24 14:22:11 GMT)
--------------------------------------------------

APOTHERM
... Ala de refrigeración: fijada para la protección de los cojinetes; Motor: motor
IEC estándar de diseño de amplio voltaje, 50/60 Hz, clase de aislamiento F; ...
www.piller.de/es/branches/ standardventilator/apotherm.html - 31k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
PDF] ESPECIFICACIONES GENERALES ESPECIFICACIONES AMBIENTALES ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... Dispone de un rango de voltaje amplio de entrada de 2:1 de 9-18, 18-36 y 36-75VDC,
y disfruta de 1600VDC de aislamiento, protección contra cortocircuito y en ...
www.olfer.com/fuentes/pdf_seleccion/FKC08-Espanol.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.olfer.com ]


También:amplio rango de voltaje

Ref:Solucionar los problemas de la industria con haber amplificado ...
... Distancia de detección de hasta 1m. Indicador de Con Luz/Encendido fácil de ver.
Amplio rango de voltage de operación que va desde los 5 hasta los 24 V CC. ...
www.espanol.omron.com/ Products-PhotomicrosensorsAmp3.shtm - 50k - En caché - Páginas similares

[PDF] #1 en innovación
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... 1 Batería principal 1 Batería Auxiliar 2 Propósito General 1 Puerto Serial RS-232
ELECTRICAS Alimentación de Voltaje Amplio rango de voltage : 9V - 36V ...
www.avlcol.net/avl/imagenes/cell.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares






Guillermo de la Puerta
Local time: 17:02
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search