Glossary entry

German term or phrase:

Tiefenstopp

Spanish translation:

tope de profundidad

Added to glossary by MANGOLD (X)
Aug 30, 2006 12:15
18 yrs ago
German term

Tiefenstopp

German to Spanish Medical Medical: Instruments Biopsia
Kanülen Set für Leberbiopsie nach Menghini mit Tiefenstopp

¿Detención de profundidad? Me suena a chino .....
Gracias
Proposed translations (Spanish)
4 +3 tope de profundidad

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

tope de profundidad

pieza, dispositivo o elemento que impide que se introduzca hasta mas de una profundida predeterminada
Peer comment(s):

agree mareug :
1 hr
muchas gracias, mareug!
agree celiacp : con tope. Sin más (en los hospitales "de profundidad" sonaría a redundante, porque con "tope" ya sabemos a lo que se refiere.
1 hr
muchas gracias, celia!
agree Herbert Schuster
7 hrs
muchas gracias, Herbert!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Perfecto. Gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search