Glossary entry

Greek term or phrase:

συλλεκτοδιανομέας ύδρευσης

English translation:

water collecting/ion and distributing/ion system

Added to glossary by Katerina Rhodes
Mar 31, 2008 13:22
16 yrs ago
1 viewer *
Greek term

συλλεκτοδιανομέας ύδρευσης

Greek to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
"....κεντρικός συλλεκτοδιανομέας ύδρευσης εντός φρεατίου, με τις ακόλουθες αναχωρήσεις."
Change log

Apr 7, 2008 21:28: Katerina Rhodes Created KOG entry

Discussion

Katerina Athanasaki Mar 31, 2008:
water supply είναι το πιο κοινό...
Katerina Athanasaki Mar 31, 2008:
Γιατί δεν σου έδωσα το αντίστοιχο της "ύδρευσης" :-)
d_vachliot (X) (asker) Mar 31, 2008:
Σωστή. Γιατί δεν το βάζεις ως απάντηση κανονική;
Katerina Athanasaki Mar 31, 2008:
Αν σε δυσκολεύει ο όρος "συλλεκτοδιανομέας" υποθέτω ότι μπορείς να τον φτιάξεις χρησιμοποιώντας το συνδυασμό "collector/distributor" ή "collection/distribution system".

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

water collecting/ion and distributing/ion system

Θα πρότεινα τον παραπάνω όρο.

Peer comment(s):

agree Evi Prokopi (X)
21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search