Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
shabat-0shalom
English translation:
a peaceful Sabbath
Added to glossary by
judithyf
Jun 3, 2005 02:50
18 yrs ago
Hebrew term
melody nelson
shabat-0shalom
Non-PRO
Hebrew to English
Other
Linguistics
a greeting
at the end of a greeting
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | A peaceful Sabbath |
judithyf
|
| 5 +3 | Good sabbath |
Suzan Chin
|
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
A peaceful Sabbath
That is the literal meaning.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
+3
3 mins
Good sabbath
shabat shalom means (have a) good sabbath
Peer comment(s):
| agree |
00000000 (X)
2 hrs
|
|
Thanks :)
|
|
| agree |
Eynat
5 hrs
|
|
Thanks :)
|
|
| agree |
liora (X)
1 day 2 hrs
|
Something went wrong...