Jan 29, 2010 10:13
15 yrs ago
Indonesian term
Works in: English to French
Sadis. Kwa tu kta2 ee! Mar iyo so.
Indonesian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Youth style conversation
Proposed translations
+3
5 hrs
Meidy Maringka
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Change, me first.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
How cruel! Hey, mind your words! But, is it (true)?
Mar iyo so:
mar = but
iyo so = is it true?
mar = but
iyo so = is it true?
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
ivo abdman
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
How dare you say like that. Be carefull with your words! even yes it has been done
IMHO according to context limitation
2 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
How could you? You've harmed me. But, never mind.
IMHO
Something went wrong...