This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 7, 2014 13:44
9 yrs ago
Italian term
United Kingdom
Qualified medical translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, Italian to English, Portuguese to English
un ascensore leggero che distribuisce verticalmente
Italian to English
Art/Literary
Architecture
Architect's brochure
This is the redesign of a 1930s house:
Per questo motivo, e vista l’assenza di pavimenti di pregio nel sottotetto e nel seminterrato, si è deciso di inserire in questa zona, su richiesta precisa della committenza, un ascensore leggero che distribuisce verticalmente i quattro livelli.
a small lift, which serves the four floors?
What do you think?
Many thanks
Per questo motivo, e vista l’assenza di pavimenti di pregio nel sottotetto e nel seminterrato, si è deciso di inserire in questa zona, su richiesta precisa della committenza, un ascensore leggero che distribuisce verticalmente i quattro livelli.
a small lift, which serves the four floors?
What do you think?
Many thanks
Discussion