Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
testi a stampa
French translation:
Textes imprimes
Added to glossary by
vfouet
Apr 8, 2008 20:53
16 yrs ago
Italian term
testi a stampa
Italian to French
Other
Tourism & Travel
traduction sur les monuments du Piemont.
"In questa sala si trova la “misura istoriata” della statua della Madonna e alcuni tra i più antichi testi a stampa riguardanti il Santuario, a cominciare dalla “Breve Relatione” del 1621. "
S'agit-il de textes imprimés? Dans ce cas quelle est la différence entre "testi stampati" et "testi a stampa".
merci d'avance à tous pour votre aide et votre disponibilité
"In questa sala si trova la “misura istoriata” della statua della Madonna e alcuni tra i più antichi testi a stampa riguardanti il Santuario, a cominciare dalla “Breve Relatione” del 1621. "
S'agit-il de textes imprimés? Dans ce cas quelle est la différence entre "testi stampati" et "testi a stampa".
merci d'avance à tous pour votre aide et votre disponibilité
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | Textes imprimes |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
+5
21 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in French
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Textes imprimes
Les deux veulent dire la meme chose d'apres moi.
Peer comment(s):
| agree |
elysee
: infatti, "textes imprimés" penso anch'io - http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/manoscrittie...
4 hrs
|
|
1000 grazie!
|
|
| agree |
Mary Carroll Richer LaFlèche
9 hrs
|
|
1000 grazie!
|
|
| agree |
odinea
: "textes imprimés" oui :-)
10 hrs
|
|
1000 grazie!
|
|
| agree |
Annie Dauvergne
12 hrs
|
|
Merci beacoup!
|
|
| agree |
cenek tomas
17 hrs
|
|
Spasibo bolshoi! ::))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Un grand merci pour l'aide et la disponibilité"
Discussion
La Biblioteca civica centrale conserva 67 incunaboli, stampati tra il 1468 e il 1500. Di essi, 39 sono stati impressi a Venezia,
http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/manoscrittie...