riconoscere una provvigione
English translation: no commission will be due
| 15:50 Jun 10, 2002 |
| Italian to English translations [Non-PRO] Law/Patents | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: smtaylor Local time: 15:28 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1to pay a commission Explanation: no commission will be paid on the sale of the products -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-10 16:17:35 (GMT) -------------------------------------------------- 7) Commission will be paid on all Sales as follows:- 8) No commission will be paid on Agent orders of less than £500 http://www.dhvouchers.co.uk/website/Conditions of sale.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
no comission will be recognized for the sale of the(se) products Explanation: a straighter translation |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3no commission shall be paid for sales of such products Explanation: Services and product sales other than those made from www.hello-engines.de are not covered by this agreement and no commission shall be paid for such sales. http://www.hello-engines.com/partner/Teilnahmebedingungen_Pa... ALSO: "no commission shall be due" Commissions. Webstat will pay Affiliate a sum equal to ten dollars per qualifying Customer providing the Customer remains a Webstat customer for a minimum time period of forty-five (45) days, such time period shall be considered to begin upon completion of the Webstat.com Customer sign-up process. In the event that the Customer elects to terminate Customer's Webstat account within 45 days, no commission shall be due or paid to Affiliate. http://hits.webstat.com/cgi/affiliate_setup/rules.php |
| |
