Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Diametro dei fori della griglia di serie
English translation:
Standard grill holes diameter
Added to glossary by
elysee
Dec 5, 2004 18:40
19 yrs ago
Italian term
Diametro dei fori della griglia di serie (URGENTE)
Italian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
granulatore
Si tratta di un granulatore x estrusione materie plastiche.
purtroppo non ho altro contesto.
e' in una tabella di dati tecn.
grazie 1000 x un aiuto celere x tradurre :
Diametro dei fori della griglia di serie
purtroppo non ho altro contesto.
e' in una tabella di dati tecn.
grazie 1000 x un aiuto celere x tradurre :
Diametro dei fori della griglia di serie
Proposed translations
(English)
| 4 | Strandard grille holes diametres |
Vittorio Preite
|
| 4 | serial grid /grille hole size |
Mauro Baglieri
|
Proposed translations
25 mins
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
329
Selected
Strandard grille holes diametres
sembra che sia usato sia grill che grille.
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti 2! Causa risposta antecedente, scelgo la tua a quella di Mauro. Anche se tanti Rif. su Google x le varie versioni: tanto x standard grill / serial grill oltre che x holes diameter / holes size - nome al plurale x la mia frase. "
1 hr
Mauro Baglieri
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
All-in-one web and language services
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
serial grid /grille hole size
ho trovato anche GRID, e anche "SIZE", sono parole molto brevi e di grande frequenza di uso. Buon lavro ;-)
Reference:
Discussion