Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
G. Civile
German translation:
Bauaufsichtsbehörde / Bauamt
Added to glossary by
Vanessa Kersten
Oct 19, 2007 14:00
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
G. Civile
Italian to German
Other
Government / Politics
Antrag auf Bau einer Photovoltaikanlage in Italien
Hallo Leute!
Zum Bau dieser Anlage in Italien muss natürlich die Bürokratie überwunden werden. Hier die Wege, die die Akte gehen muss .... bis zu G. Civile- führt das sogar zum Bürgerkrieg??
Wofür steht wohl diese Abkürzung? Stehe auf dem Schlauch.....
Redazione della pratica per il cambio di destinazione d’uso del terreno ai sensi dell’art. 7 della L.R. n°65/81, art.6 della L.R. n°15/91, art. 10 L.R. 40/95 e art.69 della L.R. n°32/2000 presso il Dipartimento Urbanistica dell’Assessorato Regionale Territorio e Ambiente.
Trasmissione pratica all'Assessorato T. e A. dip. Urbanistica.
Trasmissione pratica dall'Assessorato T. e A. al Comune.
Trasmissione pratica dal Comune al G. Civile.
DANKE!
Vanessa
Zum Bau dieser Anlage in Italien muss natürlich die Bürokratie überwunden werden. Hier die Wege, die die Akte gehen muss .... bis zu G. Civile- führt das sogar zum Bürgerkrieg??
Wofür steht wohl diese Abkürzung? Stehe auf dem Schlauch.....
Redazione della pratica per il cambio di destinazione d’uso del terreno ai sensi dell’art. 7 della L.R. n°65/81, art.6 della L.R. n°15/91, art. 10 L.R. 40/95 e art.69 della L.R. n°32/2000 presso il Dipartimento Urbanistica dell’Assessorato Regionale Territorio e Ambiente.
Trasmissione pratica all'Assessorato T. e A. dip. Urbanistica.
Trasmissione pratica dall'Assessorato T. e A. al Comune.
Trasmissione pratica dal Comune al G. Civile.
DANKE!
Vanessa
Proposed translations
(German)
3 | Bauaufsichtsbehörde / Bauamt | Johanna von der Vring |
Proposed translations
16 mins
Selected
Bauaufsichtsbehörde / Bauamt
Genio civile bedeutet "Bauaufsichtsbehörde".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mensch, da wäre ich jetzt NIE drauf gekommen.....echt. Uff. DANKE!"
Discussion