KudoZ home » Italian to Spanish » Construction / Civil Engineering

L'azienda tratta semilavorati in Ptfe quali tondi e barre in plastica

Spanish translation: barra de acero

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:07 Feb 11, 2007
Italian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Italian term or phrase: L'azienda tratta semilavorati in Ptfe quali tondi e barre in plastica
Si tratta di una presentazione di un'azienda che produce materiali semilavorati in PTFE cioè Teflon. Il termine "tondo" mi dà qualche problema perchè non riesco a trovarne la traduzione tecnica.

Grazie per l'aiuto!!
Eleonora Imazio
Italy
Local time: 01:33
Spanish translation:barra de acero
Explanation:
Lo encontré en el 'Oxford Duden' (el redondo)
(round bar reinforcement).
Selected response from:

Diana Salama
Local time: 20:33
Advertisement


Summary of answers provided
3 +1barra de aceroDiana Salama


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
barra de acero


Explanation:
Lo encontré en el 'Oxford Duden' (el redondo)
(round bar reinforcement).

Diana Salama
Local time: 20:33
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in FrenchFrench
Notes to answerer
Asker: Gracias por tu ayuda Diana!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
28 mins
  -> gracias, Aurum.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search