Glossary entry (derived from question below)
Aug 14, 2007 18:15
17 yrs ago
Japanese term
オオイイタ
Japanese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
オオイイタ is given as a component of ダイヤルゲージ.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Cover Plate |
beardmonk
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
Cover Plate
I believe "オオイイタ" refers to "覆い板" which can be
translated as "Cover Plate."
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-14 19:19:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&q=ダイヤルゲージ 覆い板
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-14 19:20:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&q=dial gauge cover plate
translated as "Cover Plate."
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-14 19:19:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&q=ダイヤルゲージ 覆い板
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-14 19:20:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&q=dial gauge cover plate
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
Something went wrong...