Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
forskrivningen...indikasjon
English translation:
prescription ... indication
Mar 23, 2004 08:20
20 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
Carole Hognestad
forskrivningen...indikasjon
Norwegian to English
Other
Medical: Pharmaceuticals
I denne forbindelse har de henvendt seg til XXX og XXXX for mulig deltakelse i å fremskaffe data om den faktiske forskrivningen knyttet til den aktuelle indikasjonen det søkes om refusjon på, samt en oversikt over styrker og doser (gjennomsnitt).
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | prescribing ... indication |
Per Bergvall
|
| 4 +1 | prescription |
Uriel
|
Proposed translations
+2
7 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
prescribing ... indication
".. the actual priscribing associated with the indication for which reimbursement is currently being sought..."
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2004-03-23 08:48:52 GMT)
--------------------------------------------------
the actual prescribing, of course - my e\'s are acting up today.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2004-03-23 08:48:52 GMT)
--------------------------------------------------
the actual prescribing, of course - my e\'s are acting up today.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
1 day 4 hrs
prescription
"Prescription" is not only the piece of paper - it is the content of what is prescribed. One would seek reimbursement for a prescription rather than a "prescribing."
Something went wrong...