Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
chwilowa dawka promieniowania gamma
English translation:
current dose of gamma radiation
Added to glossary by
tabor
Jan 19, 2006 05:42
18 yrs ago
7 viewers *
Polish term
chwilowa dawka promieniowania gamma
Polish to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
przeno�ny detektor/monitor ska�e� promieniotw�rczych
(...) przeno¶ny detektor skażeń promieniotwórczych mierzy zarówno >chwilow±
Proposed translations
(English)
| 4 | current dose of gamma radiation |
leff
|
| 3 +1 | instantaneous gamma radiation dose |
Olga Karp
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
current dose of gamma radiation
AFAIK chodzi właśnie o tę wartość, czyli o dawkę otrzymywaną w danym momencie
"Three touch buttons allow programming and display setup of the current dose, dose rate and cumulative doses per day/month/quarter/year/five years."
http://www.canberra.com/products/579.asp
"Three touch buttons allow programming and display setup of the current dose, dose rate and cumulative doses per day/month/quarter/year/five years."
http://www.canberra.com/products/579.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "current dose. dziękuję oli1 i leffowi barrrdzo"
+1
1 hr
instantaneous gamma radiation dose
tak rano to mi tylko wyszło to; może ktoś wymyśli coś lepszego :-))
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="instantaneous radiatio...
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="instantaneous radiatio...
Peer comment(s):
| agree |
leff
: IMHO też dobrze - pytanie tylko, czy są to dwie nazwy tej samej wartości, czy dwóch różnych
1 hr
|
Something went wrong...