KudoZ question not available

Polish translation: kółko modlitewne/grupa modlitewna

13:57 Mar 22, 2007
Polish language (monolingual) [PRO]
Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings
Polish term or phrase: kółko różańcowe
jakim sformułowaniem można zastąpić "kółko różańcowe"? Mam w tekście Women's Prayer Chain, tyle że tyczy się protestantyzmu, a nie katolicyzmu....
mww
Local time: 12:03
Selected answer:kółko modlitewne/grupa modlitewna
Explanation:
jest ich pare http://www.google.pl/search?q="grupa modlitewna" intencji&h...
Selected response from:

Cake
Local time: 12:03
Grading comment
dzięki
3 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +3kółko modlitewne/grupa modlitewna
Cake


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
kółko modlitewne/grupa modlitewna


Explanation:
jest ich pare http://www.google.pl/search?q="grupa modlitewna" intencji&h...

Cake
Local time: 12:03
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 3
Grading comment
dzięki

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Szymon Metkowski
6 hrs

agree  allp
8 hrs

agree  KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO: "kółko" bardziej się kojarzy religijnie przez ten różaniec
1 day 8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search