Jul 10, 2008 22:28
15 yrs ago
3 viewers *
Polish term
wystąpić z kontrwezwaniem samodzielnie
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
W przypadkach „wrogich przejęć” Kancelaria doradza zarządowi lub radzie nadzorczej w zakresie opracowania najodpowiedniejszego sposobu obrony przed „wrogim przejęciem” np. poprzez [.....], rozpoczęcie wykupu własnych akcji lub *wystąpienie z kontrwezwaniem samodzielnie* lub z pomocą tzw. ,,białego rycerza", czyli inwestora (branżowego lub finansowego), który w porozumieniu z zarządem przejmowanej spółki skupuje akcje, by utrudnić przejęcie agresorowi.
Proposed translations
(English)
3 +1 | independently announce a counter-tender offer | FishX |
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
independently announce a counter-tender offer
@
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...